Photoshop does not have a reliable automatic tool that can infer a sofa’s exact 3D geometry from a single photo and wrap a pattern perfectly around it.

Based on the answers, you have two practical options:

1. Manual retouching/compositing: Warp, distort, mask, and paint the pattern by hand so it follows the visible surfaces, corners, and folds.
2. Use a 3D workflow: Build or obtain a 3D model of the sofa (or derive one from a 3D scan / multiple views in other software), apply the fabric texture there, and then use Photoshop’s 3D-related tools if available in your version.

So if you only have one photograph, the realistic answer is that you’ll need to do it manually. A true “automatic” result like your example generally requires a proper 3D model or more advanced external tools, not standard Photoshop image processing alone.