Yes. In Lightroom, Title/Caption data is already preserved as IPTC metadata, so it can travel with the file even if it isn’t visibly printed on the image.

If you want the caption to appear on the exported JPEG itself, you have two practical options:

1. Use LR/Mogrify 2 This plugin can add text annotations during export. In the Export dialog, add Text Annotations and insert a metadata token such as {title}. You can also use its Outer Borders feature to place the caption in a border below the photo instead of overlaying the image.

2. Use Lightroom’s built-in Slideshow or Print workflow Create a slideshow with captions enabled, then export it as JPEG (Option/Alt changes Export PDF to Export JPEG). This bakes the caption and layout into the output. Another built-in workaround is Print to JPEG, though caption placement is less flexible.

If you only need the information preserved for viewing in other software, embedding IPTC metadata may be enough; some users also export with Caption as Filename for easier sharing.