Yes. A common way to generate a track from geotagged photos is to use ExifTool, which can create a GPS track from the images’ embedded location data and export it in formats such as GPX or KML.

Keep in mind that a track built only from photo coordinates is just a path connecting the photo positions in time order. It can be useful for mapping and rough distance/time analysis, but it will only include points where photos were taken.

If you want a more complete and accurate route, the better method is to record a separate GPS log while shooting. A typical workflow is to synchronize the camera clock with your phone, run a GPS tracking app, and save the resulting GPX file. That track can then be used directly or matched to the photos later.

So: use ExifTool if you want to reconstruct a track from existing geotagged photos; use a phone/GPS logger if you want a full continuous track.