There are almost no details in this image's shadows, so almost any post work will add unflattering noise. But there are some cool details in the sky that either of the two methods I mention here may bring out.

If you're using a newer version of Photoshop, you can use the Camera Raw filter (shift + command/ctrl + A). In older versions of Photoshop you can open the image in Adobe Camera Raw (From ACR, select Open as a Smart Object, or from within Photoshop, Convert to Smart Object.)

1. In Camera Raw adjust the basic sliders to bring out as much shadow detail as you want/need. Commit your changes. (As Adobe Camera Raw is non-destructive, no pixels are damaged.)

2. Right or command + click on the corrected shadow layer and select New Smart Object via Copy. This creates a duplicate layer you can edit independently of the original.

3. Open the duplicate in Camera Raw and adjust the highlights.

4. You may choose to repeat this step for mid-tones.

5. Back in Photoshop, blend the three layers using masks.

This is only one way to "make" a single image HDR. If you shoot RAW (ideally, because Raw affords more non-destructive options than JPG or TIFF), and have access to third party software such as Photomatix Pro, you can experiment with one-image HDR processing.

A simpler way to correct an image such as this might be to duplicate the background layer and, with the copy active, go under Image > Apply Image and experiment with the blend modes until you find one that works for your image. Adjust the effect's opacity as necessary.

You can make additional duplicates and then blend them together to create the image you wanted.

Using Adobe Camera Raw or Apply Image can work on many images, but they're not the only ways to improve an image's dynamic range.